Stasera Alex comparirà come guest star in Criminal Minds. Ha anche girato un pilot, Three Rivers, per la CBS e si accinge a cominciare le riprese di un film, The Back-Up Plan, con Jennifer Lopez. La somma di queste tre cose da’ un solo risultato: attenzione mediatica. Ed ecco spiegate le varie interviste spuntate on-line nelle ultime 24 ore. Dopo il salto le ultime tre che abbiamo scovato in giro per la rete. La traduzione, quando le nostre byby e amethyst riusciranno nell’impresa Laughing

Edit (30 Apr. 09): Prima traduzione aggiunta.

Alex O’Loughlin parla di CRIMINAL MINDS e rivela perché MOONLIGHT ha fallito

Anche se magari non si tratta del ritorno di MOONLIGHT che i fan speravano (o per essere più specifici, che una fan davvero devota sperava, quella che da sola sta tenendo viva la campagna "Salva Moonlight" inondando la mia casella di posta con email bisettimanali), la star Alex O’Loughlin farà un ritorno sul piccolo schermo stasera (mercoledì 29 aprile, ndt) in un episodio di CRIMINAL MINDS molto speciale, per non dire inquietante. E qui per parlare del suo ruolo di stasera col vostro TV Addict, tra le riprese del suo nuovo pilot per la CBS (THREE RIVERS) e la sua commedia romantica in arrivo, insieme a Jennifer Lopez, c’è l’immortale in persona, Alex O’Loughlin.

Prima di parlare della tua apparizione nell’episodio di stasera di CRIMINAL MINDS, ovviamente devo prima chiederti di MOONLIGHT. Ti ha stupito il fatto che sia stato cancellato?
Alex O’Loughlin: Sì e no. Era uno show impegnativo per tutti, nel senso che era come una fidanzata molto esigente. La ami, a letto è fantastica ma ci vuole così tanto tempo per tenerla buona [ride] che non ti rimane che dire "Ok, ne vale la pena?". Fin dall’inizio, ci sono stati tantissimi cambiamenti: cinque diversi showrunner, agli albori, quando ancora era Twilight, abbiamo licenziato tutti, scelto un nuovo cast, girato un altro pilot, lo abbiamo chiamato MOONLIGHT, abbiamo cambiato showrunner. [Il produttore] Joel Silver e la rete non si davano pace a proposito della direzione creativa dello show. Era una situazione molto complicata da gestire, dietro le telecamere, forse troppo in effetti. Ma per rispondere alla domanda, mi sono stupito quando è stato cancellato perché stava andando davvero bene.

Nell’episodio di stasera di CRIMINAL MINDS, interpreti Vincent, un serial killer che non potrebbe essere più lontano dal Mick St. John di MOONLIGHT. Come ti è capitata questa opportunità, e stavi cercando di proposito un ruolo che fosse agli antipodi di Mick?
Per quanto riguarda CRIMINAL MINDS, lo sceneggiatore, Simon [Mirren] è un mio grande amico, e mi ha detto, "Senti, sto scrivendo un ruolo pensato per te. Lo leggeresti?", l’ho e il resto è storia. Adoro interpretare ruoli diversi, più sono vari e meglio è. Una volta interpretato un ruolo, non voglio più farlo.

Eri preoccupato di dover intepretare un serial killer?
Affatto, perché per quanto mi riguarda Vincent è un personaggio che può essere redento. Quando ho letto la parte per la prima volta, mi era chiaro quanto fosse compassionevole. A proposito della mia preparazione, ovviamente non sono andato in giro ad ammazzare nessuno. La preparazione per questo personaggio era incentrata sul disordine ossessivo compulsivo perché è questo che domina la sua vita e dirige le sue azioni di volta in volta. Il disordine ossessivo compulsivo è alla base del suo essere.

Molte delle tue scene sono insieme al giovane attore [Jake Cherry] che interpreta Stanley. Prima di accettare il ruolo, ti è mai passato per la testa il vecchio detto di Hollywood sul non lavorare con bambini e animali?
(Ride) E’ la vecchia regola, niente bambini o animali! Ma adoro lavorare coi bambini, non mi è mai dispiaciuto. Ma forse sono sempre stato fortunato con i bambini. Quando lavori con loro non ci sono mura, non ci sono barriere tra te e la loro vanità. Quando si lavora con gli adulti, siamo tutti vanitosi e narcisisti, tutto ciò che ha a che fare con l’ego può potenzialmente intralciare il nostro lavoro. Con i bambini c’è una purezza e un’innocenza che non ha niente a che fare col personaggio che stanno interpretando. E prendervi parte è semplicemente straordinario perché è così vero.

Cosa puoi dire ai fan su THREE RIVERS [il pilot che Alex O'Loughlin ha da poco girato per la CBS]?
E’ ambientato a Pittsburgh, è un medical drama raccontato dal punto di vista del donatore di organi, colui che riceve l’organo e il team di chirurghi. Quindi in ogni episodio, qualcuno potrebbe vivere e qualcuno potrebbe morire. Cioè la posta in gioco è molto alta.

E’ stato difficile firmare per un progetto che potenzialmente potrebbe portarti a interpretare lo stesso personaggio anche per sette anni, contrapposto all’idea di interpretare personaggi diversi in film e occasionali apparizioni televisive?
E’ un’ottima domanda e sì, è difficile, devo dire che è scoraggiante e credo che qualunque attore sarebbe d’accordo. Dopo aver fatto un paio di film, credo che l’idea di essere una stella del cinema… beh, non parlerei di "stella", ma l’idea di lavorare regolarmente nel cinema è il mio sogno. Passare da un personaggio al successivo e poter raccontare un milione di storie diverse, sarebbe fantastico, mi piacerebbe tantissimo poterlo fare.

Ma la carta vincente del lavoro in televisione è la sicurezza. Sono un padre di famiglia e devo pensare in questo modo. Ma di certo ho paura di rimanere ingabbiato in un personaggio e non riuscire più ad uscirne. Che la gente non crederà che non riesco ad uscirne per cimentarmi con un altro personaggio. Tutto qui.

Detto questo, dopo le esperienze fatte sia in THE SHIELD sia in MOONLIGHT, ci sono anche tante gioie e benefici nell’interpretare un personaggio per lungo tempo perché scopri delle cose e metti in atto quello che scopri sul tuo personaggio. Mi è capitato tantissime volte di aver concluso una rappresentazione o un film ed essermi svegliato una settimana dopo dicendo, "Ah caz*o, avrei dovuto fare così in quella scena, ecco cosa mancava." E quindi in TV puoi mettere in atto queste cose e scoprire molto di più ed è fantastico. E’ sicuramente un dilemma senza soluzione.

Hai iniziato le riprese di The Back-Up Plan?
Inizieranno tra circa un minuto!

A parte l’opportunità di lavorare con Jennifer Lopez, cosa ti ha attratto del progetto?
Niente, solo J.Lo… No, scherzo. Il film è fantastico, è divertente, ben scritto e non ho mai interpretato il ruolo principale in una commedia romantica qui in America. Inoltre, il regista è un amico, il grande Alan Poul, che ha una visione molto chiara e brillante per il film. E il fatto che ci sia Jennifer non guasta.  

 

Alex O’Loughlin: Catching up with the ‘Moonlight’ star on his ‘Criminal Minds’ guest spot and more!

Criminalmindsoloughlin_l

We know. You’re not used to seeing Moonlight‘s Alex O’Loughlin looking like a serial killer with OCD. (You prefer to remember him the way we do: either holding a "Hi Slezak!" sign at 2008′s New York Comic Con or shirtless.) But it’s only for a role. O’Loughlin guest stars on tonight’s episode of Criminal Minds (CBS, 9 p.m. ET) as what fans of the series know as the Unsub, or unidentified subject. He plays a man who sends a video of one of his murders to the BAU team, hoping that they’ll be able to end the bloody spree that he himself cannot stop. We phoned O’Loughlin for a quick chat about the part, his CBS drama pilot Three Rivers, and the romantic comedy he begins shooting next month with Jennifer Lopez, The Back-Up Plan.

ENTERTAINMENT WEEKLY: We can’t actually go further into your character on Criminal Minds without giving the twist away, but tell us how the part came to you.
ALEX O’LOUGHLIN: The genius writer and friend of mine Simon Mirren [one of the show's co-executive producers] offered it to me. I’m eating an apple while we talk. Is that okay?

That is fine, yes.
Thank you. I read it and was like, "Absolutely." It’s not often that I get to play character roles. You kinda leave drama school and you head off into a direction and that’s the direction you take. You’re either on the character actor route or the leading man route. It was a delight for me to play a role like this.

You are the leading man in the CBS pilot Three Rivers. [We'll know May 20, when CBS announces its fall schedule, if it gets picked up for next season.]
I play a cardiothoracic surgeon called Andy Yablonski, who’s based on a real-life surgeon called "Gonzo" Gonzales-Stawinski who’s become a wonderful friend of mine. He’s a cardiothoracic surgeon up at the Cleveland Heart Clinic, which I spent a bunch of time at in my preparation for the role. It’s a fantastic script that’s really grownup and smart and important. It tells the story of organ transplants from three perspectives: The organ, the recipient, and — the organ? [Laughs] It tells it from the organ’s perspective. From the recipient, the donor, and the surgical team.

I read that Andy is separated from his wife and lives in a motel near the hospital. Is that right?
Yeah, connected next to the hospital, actually. So he can live his job even more than he usually does.

The word motel always sounds kinda seedy to me, so I thought maybe we’d get to see him taking advantage of that proximity. But if he’s a workaholic…. Are we not gonna see sex scenes is basically what I’m asking you.
Ohmygod. No, I told them I’m happy to do whatever sex scenes they want. Either with actors or by myself. So they’re getting back to me on that. That may or may not be a reason why they pick up the show. "He’s obsessed with sex. No, we’re not gonna pick the show up. Moonlight f—ed with him. He’s kinda all weird now."

 

You have a holding deal with CBS, so I’m assuming you had a few pilots to choose from. Why this one?
It’s a well-written piece that I foresee a longevity with that I didn’t with the other pilots that I read. I see three years ahead, you know what I mean? I see the fifth season. I see where the characters are going to go, the potential. I loved the character. I’ve sat in on five open-heart surgeries now. I realized how important a story like this was before I did that stuff, but the deeper I’ve gone into it, the more mesmerized I am.

And what’s Andy’s personality like?
He’s a bit cheeky, too. He’s like a lovable scallywag.

You’re about to start filming the movie The Back-Up Plan with Jennifer Lopez. Tell us about that one.
It’s a movie about a girl who is heading toward her 40th birthday, she hasn’t met The One, she really wants a baby, and so she goes and gets artificially inseminated. Right after she does this, she bumps into this guy called Stan. I play Stan. She falls in love with him. He falls in love with her. She tells him about the pregnancy after they’ve fallen in love and he flips out. Then it’s about him coming to terms with the fact that if he loves her, he loves all of her, and working out how he’s gonna deal with it. It’s very funny. It’s very moving. It’s a terrific little film.

You’ve met Jennifer already, obviously. How’s the chemistry?
The chemistry is fine. I think we’re gonna be pals. You know when you sit in a room with someone and you kinda can’t talk to them, or you sit in a room and you’re easy with someone — we’re easy together. So I think it’s gonna work. I think we’re gonna be really good onscreen together. Her husband is wonderful. I met Marc and the kids, and they’re great. They’re a really lovely unit.

You also costar in the thriller Whiteout coming out this fall. [Kate Beckinsale plays a U.S. Marshal in Antarctica in the graphic novel adaptation.]
I can’t remember how many years ago I shot that. I can’t remember what I did in it. [Laughs] No, that’s not true. I’m looking forward to seeing that. They’ve been cutting it for so long. That’s Kate’s film though. Essentially, I play the villain in that as well. A rogue-ish, rugged, Australian pilot who’s a bit of a smartass. It’s like Wow, what a stretch.   

Heart and ‘Minds’: ‘Moonlight’ star O’Loughlin returns to prime time as serial killer

 

 

Alex O’Loughlin staked a claim to fame as the heroic vampire Mick St. John in the supernatural drama “Moonlight,” a casualty of last year’s writers strike.

Now he returns to prime time guesting on CBS’ “Criminal Minds” (tonight at 9 on WBZ, Ch. 4) as a spooky serial killer who hopes police can halt his rampage.

In “The Big Wheel,” an episode written for the actor, O’Loughlin plays Vincent, a man suffering from severe OCD. Something is triggering murderous urges within him, and he leaves clues for authorities to stop him. It’s an unusual hour with a mystery that ends with unexpected poignancy.

“I’m playing a villain, kind of,” O’Loughlin told the Herald last week in a telephone interview. “He’s a very flawed human being, but there is redemption as far as I’m concerned.

“As I’m moving into this leading-man phase of my career, you don’t even get to read roles like this very much and you don’t get offered guest-star parts like this. I’m an actor – I didn’t go to leading-man school, I went to acting school,” he said, then laughed.

The Australian has been in demand since “Moonlight” was canned last year, a decision CBS all but officially concedes was a mistake.

He is currently filming a pilot for another CBS series, “Three Rivers, in which he plays a cardiothoracic surgeon. He appears on the big screen in September in the sci-fi thriller “Whiteout,” a film he completed before “Moonlight.” He soon starts filming the romantic comedy “The Back-Up Plan” opposite Jennifer Lopez.

But he’s beloved to fans for his role as the undead detective with the heart of a romantic. And O’Loughlin returns the love.

A year away from the series, he said, “I look back at it with a broken heart for the most part. I put every part of me into that show. I was fighting for it from every angle and I was there from the very beginning.”

Given the recent success of the big-screen “Twilight” and HBO’s “True Blood,” is there any chance “Moonlight” could rise for a big-screen reunion?

“(Executive producer) Joel Silver called me right before Christmas. ‘Alex, we’re making the movie. You in?’ ‘Well, sure.’ He hung up, and I haven’t heard from him since. I don’t know what the answer to that is. I don’t know.”

As he considered all the new projects on his plate, he said, “It feels to me that ‘Moonlight’s’ disappearing out of my grasp. It’s sad, but I’m so glad to have been a part of it.”

Reminded that Sci Fi now airs “Moonlight” reruns in the same Friday time slot in which it originally aired, he said, “I still haven’t been paid for it – I think I’m still owed a residual for that.”

He laughed again.