|
Wednesday 28 July 2010
|
|||||||
|
Prima di tutto, un calorosissimo grazie a MizzoH di AOLR! perché ha trascritto quanto dichiarato da Kurtzman durante i panel. E poi... la traduzione, dopo il salto!
"La cosa che vorremmo sempre sentire su McGarrett è che era il tizio che capiva sempre i suoi uomini e che era il più concentrato del gruppo. Sono orme difficili da calcare, perché Jack Lord era leggendario.
"Quindi quello che c'è bisogno di fare è trovare un attore che possa incarnare lo spirito di ciò che lui ha rappresentato ma che porti anche qualcosa di nuovo e che dia una propria interpretazione del personaggio, affinché non sembri che stia seduto lì ad imitare Jack Lord. "E questa è una sfida che abbiamo affrontato con Star Trek, quando stavamo provinando davvero chiunque. "La cosa di Alex che ha immediatamente colpito quando è entrato è stata: è un leader naturale. Voglio dire, lui entra davvero, sa esattamente cosa vuole fare, è molto concentrato. Ha quel portamento che ti fa pensare wow-- questo è un tizio che può davvero essere il leader della squadra. In più è un fan scatenato del Five-0 originale. "Quindi, penso che questa combinazione ci ha fatto pensare di avere davanti la nostra colonna portante e che da quello avremmo potuto costruire il resto". E' vietata la riproduzione, anche parziale, di questa traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicare la sua provenienza e senza chiedere l’autorizzazione al suo autore.
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
|||||||
|
Ultimo aggiornamento : Wednesday 28 July 2010
|
|||||||
| < Prec. | Pros. > |
|---|










Hawaii Five-0 Italia è online!
Non avrai fatto un lavoro inutil...
Hawaii Five-0 Italia è online!
Non sarà un lavoro inutile. Facc...
THREE RIVERS
Il fatto che due delle serie p...
7 stupendi secondi aka H50 Promo #15