Stay with us!

Seguici su Facebook! Seguici su Twitter! Segui il nostro canale su YouTube! Vieni a parlare di Alex nel nostro forum!Abbonati ai nostri FEED!
Home arrow News arrow Kurtzman @SDCC su Alex
Kurtzman @SDCC su Alex
PDF Stampa E-mail
Scritto da byby
Wednesday 28 July 2010

Prima di tutto, un calorosissimo grazie a MizzoH di AOLR! perché ha trascritto quanto dichiarato da Kurtzman durante i panel. E poi... la traduzione, dopo il salto!

 

 

"La cosa che vorremmo sempre sentire su McGarrett è che era il tizio che capiva sempre i suoi uomini e che era il più concentrato del gruppo. Sono orme difficili da calcare, perché Jack Lord era leggendario.
"Quindi quello che c'è bisogno di fare è trovare un attore che possa incarnare lo spirito di ciò che lui ha rappresentato ma che porti anche qualcosa di nuovo e che dia una propria interpretazione del personaggio, affinché non sembri che stia seduto lì ad imitare Jack Lord.
"E questa è una sfida che abbiamo affrontato con Star Trek, quando stavamo provinando davvero chiunque.
"La cosa di Alex che ha immediatamente colpito quando è entrato è stata: è un leader naturale. Voglio dire, lui entra davvero, sa esattamente cosa vuole fare, è molto concentrato. Ha quel portamento che ti fa pensare wow-- questo è un tizio che può davvero essere il leader della squadra. In più è un fan scatenato del Five-0 originale.
"Quindi, penso che questa combinazione ci ha fatto pensare di avere davanti la nostra colonna portante e che da quello avremmo potuto costruire il resto".

E' vietata la riproduzione, anche parziale, di questa traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicare la sua provenienza e senza chiedere l’autorizzazione al suo autore.
Commenti
Nuovo Cerca
Commenta
Nome:
Email:
 
Website:
Titolo:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 
Inserisci il codice anti-spam che leggi nell'immagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Ultimo aggiornamento : Wednesday 28 July 2010
 
< Prec.   Pros. >

Mappa del sito

Ultime immagini