Ciao a tutti.
Ringrazio tutti per essere molto pazienti con me in questo intenso
periodo. Avevo intenzione di aggiornarvi un giorno sì e l'altro no, ma
sono costantemente sommerso di richieste, interviste, lavoro per
beneficenza... e ovviamente Three Rivers.
Con lo show abbiamo avuto un avvio difficile per quanto riguarda i
numeri. Speriamo che sia dovuto in parte al football sulla East Coast e
ai playoff di baseball. Ma i nostri meravigliosi cast e squadra
conservano un atteggiamento stoico e dedizione nella prospettiva di più
attenzione verso questo show che ho imparato ad amare e in cui credo
moltissimo.
Quando ho letto per la prima volta il pilot non ero sicuro se ci sarei
riuscito. Se avrei saputo dar una qualsiasi vita a questo chirurgo,
Andy Yablonski.
Ho lavorato davvero sodo e continuo a studiare ogni giorno su testi
medici e su pubblicazioni che uso per questo show. Ho collaborato con
tutti quelli dello show per renderlo migliore per voi la domenica e ora
siamo in onda spingendo affinché ci sia quel che noi speriamo un
ulteriore ordine di nove puntate, che significherebbe che Three Rivers
vivrebbe per vedere un'intera stagione.
Voglio che sappiate che, come sempre, apprezzo umilmente tutto il
sostegno che ricevo costantemente e che sto lottando alacremente per
portarvi uno show di cui spero noi tutti possiamo essere fieri.
Finché non ci sentiremo di nuovo, grazie e per favore sintonizzatevi su Three Rivers!
Con tutto il mio affetto,
Abbracci,
Alex
sabato, ottobre 17, 2009
Umore: occupato
Hello everybody.
I
thank you all for being so patient with me in this hectic time. I have been
meaning to update you every other day, but am constantly inundated with
requests, interviews, charity work... and of course Three Rivers.
We have
had a rough start with the show as far as numbers are concerned. Hopefully,
this is due partly to East Coast football and baseball playoffs. But our
wonderful cast and crew maintain an attitude of stoicism and commitment in the
promise of more attention toward this show which I have come to love and believe
in so much.
When I first read the pilot I wasn't sure if I could pull it
off. If I could in fact breathe any life whatsoever into this surgeon guy,
Andy Yablonski.
I
have worked really hard and i continue to study everyday the medical text books
and reference material I use for this show. I collaborate with everyone on the
show to make it better for you on Sunday, and now we are on the air pushing
through to what we hope will be a "back nine" pickup, meaning Three Rivers will
live to see a full season.
I want you all to know that as always, I
humbly appreciate all the support I constantly receive and that I am fighting
hard to bring you a show I hope we can all be proud of.
Until we speak
again, thank you and please tune in to Three Rivers!
All my
love,
Alex. x
E' vietata la riproduzione, anche parziale, di questa traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicare la sua provenienza e senza chiedere l’autorizzazione al suo autore.
Hawaii Five-0 Italia è online!
Non avrai fatto un lavoro inutil...
Hawaii Five-0 Italia è online!
Non sarà un lavoro inutile. Facc...
THREE RIVERS
Il fatto che due delle serie p...
7 stupendi secondi aka H50 Promo #15