IF MAGAZINE
28 nov 2009
Leggiamo la data: 27 novembre 2009. Novembre?! Ma l’intervista è stata sicuramente fatta durante il TCA Press Tour di mesi (!!) fa.
Oh beh, an article is always a good news!
L’IF MAGAZINE ci rinfresca la memoria sulla preparazione medica in cui si è tuffato Alex per il ruolo di Andy Yablonski. E aggiunge cosa piace e cosa no ad Alex della TV americana.
Grazie a My Sweet Alex O’Loughlin per la "soffiata"
vai subito alla traduzione italiana .
Interview: ALEX O’LOUGHLIN MOONLIGHTS ON ‘THREE RIVERS’
The star of the beloved vampire series MOONLIGHT talks about playing a surgeon on the new CBS medical drama
By ABBIE BERNSTEIN
Published 11/27/2009
In the 2007-2008 TV season,
Australian actor Alex O’Loughlin warmed a lot of hearts as Mick St.
John, a vampire who’s a Los Angeles private detective by trade, in the
CBS series MOONLIGHT. The show didn’t draw the ratings the
network had hoped, but they felt they were onto something with
O’Loughlin. Consequently, the actor is back to handling hearts in a
more literal manner, heading up the cast on CBS’ medical drama THREE RIVERS as Pittsburgh cardio-thoracic surgeon Andy Yablonski.
“I had a holding deal with CBS,” he says. "There were a couple of
options on the table and I was most comfortable and it made the most
sense to go in that direction, because not only am I deeply
appreciative to the company and [CBS Entertainment President] Nina
[Tassler] and everybody involved, but I love those guys a lot. We’ve
been through a lot together. If someone believes in you that much for
that long, it really stands for something, and here we are.”
nobody can say for sure what vampires are like, playing Mick St. John
allowed some latitude. However, since surgeons exist in the real world,
playing one has required a lot of preparation, O’Loughlin notes. “I do
as much research as I can."
immerse myself in the role as much as I can, I just want to take on as
much information and knowledge as I can possibly take on before the
cameras roll, because I’m not a surgeon – I’m about as far away from a
surgeon as you can get – but I did as much as I could," he adds. "My
role is very similar to a guy called Dr. [Gonzalo] ‘Gonzo’
Gonzalez-Stawinski. He’s a cardio-thoracic surgeon who works out of the
Cleveland Clinic, which is a prestigious cardiac institute, and I spent
a lot of time there when we were shooting in Pittsburgh, I got in the
car and I drove to Cleveland or I got on a plane and I flew to
Cleveland, and I did that as many times as I could to do his rounds
with him, sit with him, pick his brain, watch him, be with him all day
and all night, as much as I could, and I also spent a lot of time in
the operating room, scrubbed in and watching what was happening.”
“How desperately obsessed I would become with medicine, because I love
it, and how quickly that would happen," he replies. "I should’ve been a
doctor. I’m so boring. I found out that my father wanted to be a
cardio-thoracic surgeon. It was something he was obsessed with as well.
He’s thrilled that I’m doing the show, but we weep together about it,
the loss [of medicine in] our lives. I’ve seen all the procedures now
[except] the heart transplant – that’s the one thing I haven’t seen,
but I’ve seen pretty much every other operation [that can be done] on
the heart. I actually want to become a spokesperson [for organ
donation], like what we did with the Red Cross [with MOONLIGHT].”
“The cutting is not the difficult part," he says. "The suturing, or the
sewing, is the difficult part. And yeah, I practiced. Gonzo had all
sorts of routines laid out for me. I practiced on gauze and on
doorknobs and tying knots and suturing.”
any of O’Loughlin’s subjects develop infections? “Any doorknobs?”
O’Loughlin laughs. “I don’t know – I never checked back on those
patients. I’m not too bad, actually. And of course, [there was also
work with] pigskin and then the latex models that we used at work.”
“You study and read a lot and practice – ‘Hypotropic myopathy,
hypotropic myopathy …’" he says smiling. "When I first read the pilot,
I had lunch with Lina and with [executive producer] Carol Barbee, and
[they] had to kind of talk me into it. I was so nervous, because if you
take it seriously at all, it’s such an enormous journey. I don’t have
any training in medicine and there’s so much to learn, even just to get
off the ground to be convincing when you say the words.”
focuses on organ donation. O’Loughlin says that he’s been signed up as
a donor for years, but working on the series has increased his
appreciation of the phenomenon.
“When I was younger, in my late teens, it just seemed like the cool
thing to do," he says. "What I have learned actually on the show is
that there’s a lot more to it than just checking a box and putting a
sticker on your license. There are a few other things you need to get
in order, I believe, if you want that to happen if, God forbid,
anything happens to you. I don’t have any religious bans or anything
that stop me from doing that.”
“I don’t!” he quips. “That was a joke, but some days, when you’re doing
ten pages of dialogue, when you’re working for eighteen and nineteen
hours and forgetting to eat because you’re so tired, when it gets there
and everyone’s tired and you’re breaking things and you’re forgetting
the lines and you feel like an idiot and you don’t feel like you’re
truly representing your character – you have those days, like in any
job, and I don’t like TV on those days. What is it [that’s good] about
TV? I approach it the same way I approach film, there’s just a lot more
work to do on each day. It’s my medium for storytelling at the moment,
and that’s where I live. Well, I live in film as well, I live in both
of them. A film schedule is much more luxurious and I sort of grew up
in the theatre, and so the beginning and the end – you have an arc, you
know where you’re going, you know where you start, you know where you
finish and at the end of the night, you’re done. And if you’re Hamlet,
you’re dead. You go home. You go to bed. That’s the great thing about
film, but it’s also the sad thing about film. You know, you end up with
that heartache [when filming ends], like when you finish a good book
and you don’t want to shut it, and you get that sort of sick feeling
and you have the heartache. That’s what happens when I finish a film,
every time. TV keeps going and going, and that’s the magic of TV.”
“Well, of course," he says. "I’d be deeply saddened if they didn’t. But
I guess I would understand.” He adds that he’s putting the word out.
“Come with me to THREE RIVERS – everybody, come with me.”
L’attore conferma che fu proprio la CBS a volere restare tra gli affari di Alex O’Loughlin.
"Avevo un contratto in esclusiva con la CBS", dice. "C’erano un paio di scelte nel piatto ed io ero più propenso ed aveva più senso andare in quella direzione, perché non solo apprezzo profondamente la compagnia e [la presidentessa della CBS Entertainment] Nina [Tassler] e tutti quelli che sono coinvolti, ma adoro moltissimo anche quei ragazzi. Ne abbiamo passate molte insieme. Se qualcuno crede in te così tanto per così lungo tempo, significa davvero qualcosa, ed eccoci qui".
Visto che nessuno sa dire per certo come siano i vampiri, interpretare Mick St.John ha permesso alcune libertà. Comunque, visto che i chirurghi esistono nel mondo reale, interpretarne uno ha richiesto molta preparazione, afferma O’Loughlin. "Faccio più ricerche possibile".
"Mi dedico al ruolo il più possibile, voglio raccogliere tutte le informazioni e le nozioni possibili prima che le telecamere comincino a girare perché non sono un chirurgo – sono quanto di più lontano da un chirurgo si possa immaginare – ma ho fatto tutto il possibile", aggiunge. "Il mio ruolo è molto simile a quello di un tizio che si chiama Dr. [Gonzalo] ‘Gonzo’ Gonzales-Stawinksi. E’ un chirurgo cardiotoracico che lavora alla Cliveland Clinic, che è un nosocomio rinomato per la cardiochirurgia ed ho passato molto tempo lì quando stavamo girando a Pittsburg, salivo in macchina e guidavo fino a Cleveland oppure salivo su un aereo e volavo a Cleveland e l’ho fatto tutte le volte che potevo per accompagnarlo durante i suoi giri di visita ai pazienti, sedermi con lui, chiedere il suo parare, osservarlo, stare accanto a lui tutto il giorno e tutta la notte, il più possibile ed ho anche passato molto tempo in sala operatoria, in camice, a guardare cosa stava succedendo".
Cosa ha stupito di più O’Loughlin riguardo le sue esperienze nell’osservare chirurghi cardiaci?
"Come ossessionato disperatamente sarei diventato con la medicina, perché la amo e come velocemente sarebbe successo",risponde. "Sarei dovuto essere un dottore. Sono noiosissimo. Ho scoperto che mio padre voleva diventare un chirurgo cardiotoracico. Anche lui ne era ossessionato. E’ incuriosito che lo stia facendo nello show, ma piangiamo insieme, per la perdita [della medicina] nella nostra vita. Ho assistito a tutte le procedure ora [eccetto] il trapianto di cuore – è l’unica cosa che non ho visto, ma ho visto abbastanza di ogni altra operazione [che può essere fatta] sul cuore. Veramente, voglio diventare un portavoce [per la donazione di organi], come ci è successo per la Croce Rossa [con MOONLIGHT].
O’Loughlin dice che ha sul serio fatto pratica nell’eseguire alcune procedure mediche per entrare nell’ottica del ruolo.
"L’incisione non è la parte difficile", dice. "Il suturare, o il cucire, è la parte difficile. E, sì, ho fatto pratica. Gonzo aveva preparato per me ogni sorta di esercizio. Ho fatto pratica con le garze e con le maniglie delle porte e nel legare nodi e nel suturare.
Alcuni dei pazienti di O’Loughlin hanno contratto infezioni? "Alcune maniglie?" O’Loughlin ride. "Non lo so – Non ho mai ricontrollato quei pazienti. Non sono troppo male, veramente. E ovviamente, [c'è stato del lavoro con] palloni da football e poi coi modelli in lattice che usavamo al lavoro".
Il gergo medico può essere impegnativo, riconosce O’Loughlin.
"Studi e leggi molto e fai pratica – ‘Miopatia ipertrofica, miopatia ipertrofica…’, dice sorridendo. "Quando ho letto per la prima volta il pilot, sono stato a pranzo con Lina e con [la produttrice esecutiva] Carol Barbee e loro mi hanno tipo dovuto convincermi. Ero nervosissimo, perché se la prendi seriamente, è un viaggio immenso. Non ho alcuna preparazione in medicina e c’è moltissimo da imparare, anche solo per iniziare ad essere convincente quando dici le parole".
THREE RIVERS si concentra sulla donazione d’organi. O’Loughlin dice che è da anni iscritto nelle liste dei donatori, ma lavorare alla serie ha accresciuto il suo apprezzamento per il fenomeno.
"Quando ero più giovane, nella tarda adolescenza, sembrava solo una cosa figa da fare", dice. "Ciò ce ho imparato veramente sullo show è che c’è molto di più che mettere una spunta su una casella e mettere un adesivo sulla patente. Ci sono alcune altre cose che hai bisogno di mettere in ordine, credo, se vuoi che succeda se, Dio non voglia, ti succeda qualcosa. Non ho alcun divieto religioso o altro che mi impedisca di farlo".
Cosa piace ad O’Loughlin del lavorare in televisione?
"Non mi piace!" scherza. "Stavo scherzando, ma alcuni giorni, quando stai facendo dieci pagine di dialogo, quando stai lavorando da 18-19 ore e ti stai dimenticando di mangiare perché sei stanchissimo, quando si arriva a quel punto e tutti sono stanchi e tu stai rompendo cose e stai dimenticandoti le battute e ti senti un idiota e non senti che stai impersonando veramente il tuo personaggio – ci sono quei giorni, come in ogni altro lavoro in cui non mi piace la TV. Che c’è di buono della TV? L’affronto nella stessa maniera in cui affronto i film, c’è solo molto più lavoro da fare ogni giorno. E’ il mio mezzo per raccontare storie, al momento ed è dove vivo. Be’, vivo anche nei film, vivo in entrambi. Il programma di lavoro di un film è molto più lussuoso ed io sono tipo cresciuto in teatro, e quindi c’è un inizio ed una fine – hai un arco, sai dove stai andando, sai dove cominci, sai dove finisci e, alla fine della serata, hai finito. E se sei Amleto, sei morto. Vai a Casa. Vai a dormire. Questa è la cosa bella dei film, ma allo stesso tempo è anche la cosa triste. Sai, finisci con quello struggimento [quando finiscono le riprese], come quando finisci un buon libro e non vuoi chiuderlo e ti viene quella sorta di malessere ed ti fa male al cuore. Questo è ciò che succede quando finisco un film, ogni volta. La TV continua e questa è la magia della TV".
Ci sono stati alcuni progetti di film prima della produzione di MOONLIGHT per O’Loughlin. E’ stato coprotagonista insieme a Kate Beckinsale nel thriller Whiteout all’inizio di quest’anno e aggiunge, "Ho appena finito di girare un film con Jennifer Lopez intitolato THE BACKUP PLAN, è una commedia sull’amore e il matrimonio al contrario. Penso che sarà valido".
O’Loughlin dice che spera che i suoi fan di MOONLIGHT lo seguiranno in THREE RIVERS.
"Be’, ovvio", dice. "Sarei profondamente rattristato se non lo facessero. Ma immagino che lo capirei". Aggiunge che sta spargendo la voce. "Venite con me in THREE RIVERS – tutti quanti, venite con me".










