Il cofanetto DVD in italiano della prima stagione sarà in vendita dal 18/07/2012. E’ già prenotabile su dvd-store.it a 29,90€.

Aggiunte in gallery le promo stills dell’episodio 2×22 di Hawaii Five-0.

In quanti episodi sarà assente Alex O’Loughlin per via del suo tempo in rehab? – Kelly, Birmingham, Alabama

Buone notizie. Solo uno degli episodi sarà senza McGarrett. Quando Alex è andato in rehab a Marzo, per via della dipendenza da farmaci antidolorifici prescritti per un infortunio alla spalla, il team di Hawaii Five-0 ha dovuto fare un rimaneggiamento dell’ultimo minuto. Ma secondo il produttore esecutivo Peter Lenkov, l’assenza di Alex s’integra bene nella storia che aveva già pianificato. “Sono cose che succedono; questo è il business,” minimizza Peter. “L’abbiamo riscritto.”

Alex compare brevemente nell’episodio del 9 Aprile, quando scopriamo che McGarrett sospetta che Joe (Terry O’Quinn) gli abbia mentito sull’essere Shelburne. “Finisce per andarsene lasciando una lettere del tipo ‘Caro Danno’ prima di partire per trovare il vero Shelburne,” spiega Peter.

Sfortunatamente, l’attore è del tutto assente dall’episodio del 30 Aprile, il grande crossover con NCIS: LA che ha come guests Chris O’Donnell e LL Cool J. Quando McGarrett riappare nell’episodio del 7 Maggio, avrà localizzato il suo arcinemico, Wo-Fat e lo avrà trascinato in carcere.

Alex appare anche nel season finale colmo d’azione del 14 Maggio, che inizia con la morte di un volto familiare e vede anche il ritorno di Terry O’Quinn, Tom Sizemore e William Baldwin. E per la cronaca, Peter assicura che Alex sta “andando alla grande”. Buono a sapersi. Cos’è 5-0 senza McGarrett?

Fonte: TvGuide

Traduzione a cura dell’autrice del post. Non riportare altrove senza citarci come fonte.

Secondo quanto dice quest’articolo, Alex dovrebbe tornare sul set di Hawaii Five-0 i primi di Aprile. Speriamo sia vero, ma soprattutto speriamo che sia tornato in forma!