• [News] DVD Stagione 1 dal 18/07/2012

    [News] DVD Stagione 1 dal 18/07/2012

    Il cofanetto DVD in italiano della prima stagione sarà in vendita dal 18/07/2012. E’ già prenotabile su dvd-store.it a...

  • [News] Alex O' torna sul set

    [News] Alex O’ torna sul set

    A farcelo sapere è il regista Larry Teng tramite il suo twitter. Eccolo:...

  • [Spoiler] Nuove dettagli riguardo il crossover H50/NCIS:LA

    [Spoiler] Nuove dettagli riguardo il crossover H50/NCIS:LA

    Sembra che il nuovo crossover tra H50 ed NCIS:LA vedrà la caccia ad un criminale conosciuto ai fans di quest’ultima. Parliamo di Dracul Comescu, interpretato dall’attore inglese Craig Robert Young. Comescu è l’ultimo superstite di una famiglia criminale rumena ed è una vecchia conoscenza del team di NCIS:LA. Nei due episodi che vedranno le due serie collidere, Comescu andrà alle Hawaii e verrà seguito dagli agenti Callen...

  • [News] Buone nuove riguardo Alex e il suo ritorno

    [News] Buone nuove riguardo Alex e il suo ritorno

    News da TvGuide riguardo Alex e il suo ritorno in H50. Quest’articolo è pieno zeppo di SPOILERS, quindi se non volete rovinarvi la sorpresa, non continuate a leggere!...

  • [Cast] Michelle Borth series regular nella terza stagione

    [Cast] Michelle Borth series regular nella terza stagione

    Michelle Borth sarà promossa a series regular nella terza stagione. Michelle continuerà a vestire i panni del Ten. Catherine Rollins, amica “speciale” di Steve McGarrett. Naturalmente non sappiamo se le cose tra i due si evolveranno in un rapporto stabile, ma Michelle è il secondo membro del cast ad essere promosso a regular dopo qualche apparizione, seguendo le orme di Masi Oka che veste i panni del Dr. Max Bergman e diventato...

Follow Us!

Friends

Tag Cloud

Segui la crew e il cast su Twitter!

David Poltrack della CBS parla del successo di H50

0 David Poltrack della CBS parla del successo di H50

Più di 10 milioni di spettatori per Hawaii Five-O ogni settimana, dato aggiornato settimanalmente da Nielsen.

Ma sapevate che Hawaii Five-O guadagna 3 milioni di spettatori in più online? “é un incremento di audience”, ha detto David Poltrack, capo ufficio del settore ricerca della CBS, durante la conferenza “Ignition” a New York City.

Poltrack ha detto che nella storia della televisione, la maggior parte degli show non si dimostrano essere sempre redditizi “La maggior parte degli show perde denaro perchè già in partenza è in deficit. Haway Five-O rende, ma le tasse di licenza per il network e di vendita sono enormi, sei già in rosso prima di iniziare.”

Poltrack comprende l’importanza dell’interattività riguardo ai contenuti online e applicazioni per cellulari. Comunque, non pensa che Google tv e Apple tv possano tutto.

“Sono strumenti fantastici, grande tecnologia, ma ecco l’analogia che ho usato: è come una macchina da caffè di lusso. te la vendono come l’ultima novità, ma poi ti dicono che tutto ciò che puoi avere è decaffeinato istantaneo, non ci sono altri tipi di caffè. Non venderai molte macchine in questo modo. Ciò che serve è un programma, è questo il messaggio.”

Jack Wakshlag, il capo dell’ufficio ricerca alla TBS, ha parlato dell’evoluzione della sua stazione televisiva: “la diversità in America sta guidando gli affari. Riusciamo a trovare opportunità di catturare audience diversificata, opportunità che magari altri si sono lasciati sfuggire. Il nostro franchise con Tyler Perry – House of Payne, etc -è enorme, e controlla il mercato afro-americano.”

Wakshlag ha detto che la TBS è un network neutrale, e che vuole mantenere valido il genere di contenuti ora prodotto, che è ben pagato.

Fonte: www.benzinga.com

Traduzione a cura di Laura per H50Italia. Non riprodurre altrove senza il nostro permesso.

Read More

Alex O’Loughlin dice: “5-0” procede alla grande

0 Alex O'Loughlin dice: "5-0'' procede alla grande

Alex dice che Five-0 va alla grande!

Los Angeles – Il mascellone. Lo sguardo inflessibile. L’approccio nonsense.

Erano queste le caratteristiche di Jack Lord nel “Hawaii Five-O” originale. Ora, dice Alex O’Loughlin, c’è un altro Steve Mc Garrett, e sbaglierei a copiarlo.

“Il mio Steve Mc Garrett è stoico, è un militare. Sono servite dedizione e perseveranza per entrare in Marina… ma è un personaggio interessante da studiare.”

La nuova versione fornisce molti particolari del passato, al contrario di quella precedente. “Ho trovato molti lati diversi in questo personaggio, molto su cui lavorare: particolari su suo padre, sulla sua famiglia, sul suo addestramento.”

Tutto questo ha contribuito a far prevedere a O’Loughlin il successo della serie. Infatti, “Hawaii Five-O” è un o dei pochi tra i nuovi serials ad ottenere una solida audience. E’ inoltre il primo successo dell’attore, dopo i tentativi di “Moonlight” e “Three rivers”.

“Se questa serie non funziona, darò uno sguardo a film e teatro”, dice l’australiano ridendo. Quelli della CBS, ad ogni modo, volevano trovare per O’Loughlin qualcosa che funzionasse. “Five-O” lavora sulla sua fisicità.
O’Loghlin aggiunge: “Non sai mai cos’è che funzionerà. A volte guardo degli show in tv e sono terribili, ma un sacco di gente li segue. E poi ci sono gli show fantastici che nessuno guarda. Sembra una cosa senza senso, ma questa situazione offre diverse soluzioni… tante persone diverse tra loro sono fan del vecchio show. Ed era bello.”

O’Loughlin è fiducioso. “Amo il Mc Garrett di Jack Lord. Amo i suoi capelli. Penso che abbia dato il via a “Blue steel”..”

Il “Five-O” originale non aveva bisogno di scenziati per risolvere i casi. Oggi, sono fondamentali in alcuni shows. O’Loughlin: “Non sentiamo di dover fare di tutto per allontanarci dall’originale. Sono passati 50 anni, rispettiamo la classe e l’eleganza del passato, ma possiamo andare in un’altra direzione.”
Il risultato? Una serie con più stunts di quanti possiate immaginare. Tipo fisico, O’Loughlin dice di amare il livello di azione dello show. “Durante il pilot, ero in un hotel, ora mi sto adattando; ho una casa e posso uscire quanto voglio. Non ho tempo di allenarmi quando giriamo, ma fa parte del mio personaggio, quindi va bene.”
Gli sceneggiatori, dice, rendono la serie fresca e interessante. “E’ un bel gruppo di talenti che la pensano allo stesso modo. C’è l’elemento criminale, quello comico, entrambi fantastici, come la caratterizzazione dei personaggi.”

Il Jolly? Le Hawaii.
“Le Hawaii rappresentano il quinto personaggio dello show.” dice il produttore esecutivo Alex Kurtzman. “Per far emergere la sua personalità, è stato necessario assicurarsi di avere momenti in cui venissero fuori le vere particolarità del posto, senza accontentarsi di stereotipi.”
O’Loughlin ora è fan come lo era Jack Lord. “E’ un posto speciale, e Oahu non è così grande. E’ una zona speciale e particolare del mondo, e mi sto adattando molto bene.”

fonte: sioux city journal

Articolo tradotto da Laura per H50Italia,  non ripostare altrove senza permesso.

Read More

Press release “Hao Kanaka” – spoiler

0 Press release “Hao Kanaka” - spoiler

L’ex moglie di Danny assiste la squadra durante le indagini su una rapina.

La squadra è sconcertata quando un gruppo di ladri ruba un carro armato, uccidendo due delle guardie di sicurezza, ma lasciando indietro il bottino. Danny si ritrova a dover chiedere un favore alla sua ex moglie.

REGULARS:

Steve McGarrett……………… Alex O’Loughlin
Danny “Danno” Williams…………. Scott Caan
Chin Ho Kelly…………………. Daniel Dae Kim
Kono Kalakaua…………………….. Grace Park

GUESTS:

Grace Williams…………………… Teilor Grubbs
Kamekona…………………………… Taylor Wily
Rachel…………………….. Claire Van Der Boom
Jordan Townsend…………….. Colin Egglesfield
Leo Crane…………………………….. Blaine Kia
Kai Rollins………………………. Edwin Habacon
Camille Townsend…………………. Bijou Phillips
Sabrina James……………………. Tara Macken
Seth James………………………….. Matt Baker
Gordon Smith………………………… Nasir Jones
Meredith Michaels…………………… Diane Ako
Aaron Rockwell………………….. Paul Eliopoulos
Kim Rockwell……………………….. Jessie Graff

WRITTEN BY:
Sarah Goldinger

DIRECTED BY:
Elodie Keene

Read More

Scott infortunato

0 Scott infortunato

Secondo il NY Post, Caan ha appena subito un piccolo intervento al ginocchio per un infortunio avvenuto sul set di H50. Ecco un estratto dell’articolo.

Hawaii Five-Uh-oh.

L’attore Scott Caan lo scorso weekend è stato rispedito a Los Angeles dal set del tanto atteso “Hawaii Five-0″, ultimo show televisivo, con un grave infortunio al ginocchio.

Sembra che si sia ferito durante uno stunt per lo show d’azione.

Caan, 33 anni, ha subito un intervento chirurgico per quello che si crede essere uno strappo al legamento crociato anteriore, hanno detto fonti vicine al Post.

L’operazione è stata condotta con una procedura ambulatoriale, riferiscono le fonti.

Il programma delle riprese è stato modificato, la produzione della serie della CBS, un remake del popolarissimo show degli anni ’60, ha continuato senza Caan, che interpreta “Danno” Williams, l’uomo n. 2 per il detective Steve McGarrett.

SPLASH

Scott Caan come “Danno”.

“Sì, il suo infortunio sarà annotato nella story line”, ha detto un portavoce della CBS al Post, “Collaborare con qualcuno come Steve McGarett, comporta qualche ammaccatura e le contusioni”.

Alex O’Loughlin, che interpreta McGarrett, ha detto che le riprese della serie sono particolarmente accidentate.

Fonte

Read More

Masi Oka come guest star

0 Masi Oka come guest star

A quanto pare, Masi Oka è destinato ad essere una delle guest star di Hawaii Five-0. Secondo quanto riportato da TVGuide, Oka, l’Hiro Nakamura di Heroes, interpreterà la parte di un medico legale che aiuterà McGarrett nelle indagini. Il giornalista non esclude che il suo ruolo possa diventare ricorrente nella serie.

Read More

Un’indagine di mercato premia H50

0 Un'indagine di mercato premia H50

Manca poco più di un mese all’inizio della nuova stagione televisiva americana. Mentre nei principali studios si lavora alacremente per produrre i nuovi episodi dei numerosi show che arricchiranno i palinsesti, negli uffici, soprattutto in quelli dei dirigenti di rete, si fanno conti e sondaggi per capire se gli investimenti fatti riusciranno a portare nuove entrate nelle casse dei produttori.

In questo frenetico processo, si rivela di notevole interesse uno studio fatto dalla NewMediaMetrics, la quale ha chiesto a un campione di 3.000 telespettatori tra i 18 e i 54 anni quali dei nuovi show proposti dalle principali reti hanno suscitato il loro interesse, e quindi potrebbero diventare i nuovi successi della stagione 2010/11. Neanche a dirlo: la maggior parte dei tester ha offerto il proprio gettone a una serie tv della CBS, in modo particolare al crime drama Hawaii Five-0 e alla sitcom con William Shatner $#*! My Dad Says.
[...]

Fonte: ComingSoon

Read More

La trascrizione del panel del TCA

0 La trascrizione del panel del TCA

Vi forniamo la traduzione della trascrizione integrale del panel del TCA Press Tour fornita dalla CBS e pubblicata da Jim Halterman.

Read More

H50 alla Comic Con – TvGuide

0 H50 alla Comic Con - TvGuide
I fan di Hawaii Five-0 posso tirare un respiro di sollievo. Il remake della CBS della serie tv classica del 1968 è dotato di una sorprendente rivistazione dell’orginale tema musicale “surf-rock”.
 
Dopo essere inizialmente ricorsi ad una celebre rock star per svecchiare la melodia, i produttori hanno optato per riportare tutti i musicisti originali che avevano originariamente registrato il tema.
“Per noi è solo affermare che non si può cambiare”, ha detto il produttore esecutivo Alex Kurtzman durante il panel del venerdì alla Comic Con “Non tutto deve essere un remake o reboot. A volte è necessario sapere che cosa cambiare e cosa lasciare uguale.”
 
Kurtzman e il suo partner Roberto Orci ne sanno di reboot. Sono i grandi cervelli dietro il rimaneggiamento dello scorso anno di Star Trek e il film blockbuster Transformers. Eppure, il duo ha detto che sentiva la pressione di rendere giustizia all’originale. “C’è l’aspettativa di chi conosce lo show”, ha detto Orci. “In un certo senso, ognuno diventa un consulente per lo show, perché è possibile leggere ciò che tutti pensano online”.
 
Per fortuna, il produttore esecutivo Peter Lenkov (CSI: NY) è un grande fan dell’originale, che guardava con il padre. “In qualche modo, stiamo creando un biglietto di San Valentino per lo show originale,” ha detto Lenkov. “Ci sono un sacco di riferimenti al vecchio show”.
 
“Non abbiamo mai pensato di continuare l’originale”, ha detto Lenkov. “Si tratta di com’è nato il team Hawaii Five-0″
 
Il panel era gremito dei fans delle stelle di Hawaii Five-0, Daniel Dae Kim e Grace Park, che in precedenza apparivano rispettivamente in show culto come Lost e Battlestar Galactica.
 
“Quando abbiamo cominciato a girare Hawaii Five-0, è stato faticos per me pernsare ad un nuovo personaggio e fare nuove scelte”, dice Kim riguardo al lavorare al pilot e all’ultima stagione di Lost in contemporanea. “E’ una cosa sulla quale continuerò a lavorare.”
 
Dopo la sua tragica fine in Lost (che lui ha definito un “finale soddisfacente”, per coloro che hanno chiesto), Kim ha detto che sente che questo è l’inizio di un nuovo grande viaggio. “Sono davvero felice di essere in uno show che ha una canzone a tema”, ha detto Kim (n.d.r. Kim ha lavorato 6 anni in Lost, che non aveva dei titoli di testa e quindi un tema musicale).
 
L’anteprima di Hawaii Five-0 sarà Lunedì 20 settembre alle 10pm sulla CBS.

FONTE

E’ vietata la riproduzione integrale o parziale di questa traduzione senza segnalarne la fonte.
Read More

Comic-Con 2010: Uno sguardo a Hawaii Five-0

0 Comic-Con 2010: Uno sguardo a Hawaii Five-0

Sta suscitando grande interesse la nuova serie tv della CBS Hawaii Five-0, in realtà remake di un classico televisivo del 1968. Uno show che il 20 settembre il pubblico americano potrebbe accogliere con entusiasmo sia perché si propone come un adattamento moderno ma fedele dell’originale Hawaii Five-0, a cominciare dal tema dei crediti di apertura, sia perché vanta la presenza nel cast di attori amatissimi dai fan del piccolo schermo: Alex O’Loughlin (Three Rivers, Moonlight), Scott Caan, Daniel Dae Kim (Lost) e Grace Park (Battlestar Galactica). Alcuni di loro erano presenti durante l’incontro al Comic-Con di San Diego, evento al quale hanno partecipato anche i produttori esecutivi, entusiasti di rispondere alle tante domande del pubblico in sala.

La conversazione è cominciata proprio dalla scelta di usare il medesimo, celebre tema musicale della versione originale. “Non avremmo potuto cambiarlo”, ha confessato il produttore esecutivo Alex Kurtzman. “Non tutto deve essere rifatto e rinnovato. A volte bisogna rendersi conto che alcune cose vanno cambiate e altre lasciate invariate”. Kurtzman e il collega Roberto Orci sono i grandi cervelli che stanno dietro a successi cinematografici come Star Trek e Transformers. Eppure, il duo ha ammesso che non è stato semplice lavorare sul remake. “Ci sono le aspettative di chi conosce la prima versione”, ha detto Orci. “In un certo senso, è come se ci fossero un’infinità di consulenti dello show, pronti a scrivere quello che pensano online”.

Fortunatamente, il terzo produttore esecutivo, Peter Lenkov (CSI: NY), è tra questi, perché anche lui è un fan di Hawaii Five-0, che negli anni ’60 e ’70 guardava in compagnia del padre. “Stiamo realizzando lo show come se fosse un biglietto di San Valentino destinato alla serie originale. Ci saranno tanti riferimenti”, ha detto Lenkov. “Ma non abbiamo voluto continuare quello che era stato già fatto, bensì cominciare il racconto dalla nascita della squadra”.

Daniel Dae Kim era presente al panel e si è prestato volentieri alle domande dei fan. “Quando abbiamo cominciato le riprese di Hawaii Five-0 – ha raccontato l’attore – è stato difficile assumere il controllo del personaggio e farne una persona nuova. In realtà, è qualcosa su cui continuo a lavorare”. Naturalmente tutti lo vedono ancora come il Jin di Lost, e spera che il pubblico possa amarlo anche nei panni del detective Chin Ho Kelly. “Sono davvero felice di essere in questo show, e che abbia un tema musicale”, ha scherzato Dae Kim dopo aver trascorso sei anni in una serie senza crediti di apertura.

E a proposito di tema musicale, qui di seguito vi proponiamo uno dei materiali video che hanno arricchito l’evento, dedicato proprio ai crediti di apertura di Hawaii Five-0, e contenente alcune scene molto spettacolari tratte dai primi episodi.

FONTE

Read More

Hawaii Five-0 viene benedetto

0 Hawaii Five-0 viene benedetto

Il 15 luglio sono iniziate le riprese di H50. Si è tenuta una cerimonia di benedizione alla quale hanno partecipato cast e crew. Ecco come si è svolta:

La produzione di Hawaii Five-0 ha preso il via oggi, ad Honululu, con una benedizione tradizionale hawaiana in onore della cultura che li ospita. Le stelle della serie, Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim e Grace Park, così come i produttori e l’intera crew di Hawaii Five-0, hanno partecipato. Kahu Kelekona Bishaw della Kamehameha School ha officiato la cerimonia, che comprendeva la tradizionale ghirlanda di Maile, la Wehe Pule (preghiera d’apertura) e la Pule Ho’oku’u (preghiera di chiusura), invocando gli elementi e invitando la bontà, la protezione, la pace, la felicità e il successo. Ha partecipato alla celebrazione il capo della polizia Louis M. Kealoha.

Dopo il salto, il video della cerimonia e le impressioni del cast.

Read More