0

Alex dice che Five-0 va alla grande!

Los Angeles – Il mascellone. Lo sguardo inflessibile. L’approccio nonsense.

Erano queste le caratteristiche di Jack Lord nel “Hawaii Five-O” originale. Ora, dice Alex O’Loughlin, c’è un altro Steve Mc Garrett, e sbaglierei a copiarlo.

“Il mio Steve Mc Garrett è stoico, è un militare. Sono servite dedizione e perseveranza per entrare in Marina… ma è un personaggio interessante da studiare.”

La nuova versione fornisce molti particolari del passato, al contrario di quella precedente. “Ho trovato molti lati diversi in questo personaggio, molto su cui lavorare: particolari su suo padre, sulla sua famiglia, sul suo addestramento.”

Tutto questo ha contribuito a far prevedere a O’Loughlin il successo della serie. Infatti, “Hawaii Five-O” è un o dei pochi tra i nuovi serials ad ottenere una solida audience. E’ inoltre il primo successo dell’attore, dopo i tentativi di “Moonlight” e “Three rivers”.

“Se questa serie non funziona, darò uno sguardo a film e teatro”, dice l’australiano ridendo. Quelli della CBS, ad ogni modo, volevano trovare per O’Loughlin qualcosa che funzionasse. “Five-O” lavora sulla sua fisicità.
O’Loghlin aggiunge: “Non sai mai cos’è che funzionerà. A volte guardo degli show in tv e sono terribili, ma un sacco di gente li segue. E poi ci sono gli show fantastici che nessuno guarda. Sembra una cosa senza senso, ma questa situazione offre diverse soluzioni… tante persone diverse tra loro sono fan del vecchio show. Ed era bello.”

O’Loughlin è fiducioso. “Amo il Mc Garrett di Jack Lord. Amo i suoi capelli. Penso che abbia dato il via a “Blue steel”..”

Il “Five-O” originale non aveva bisogno di scenziati per risolvere i casi. Oggi, sono fondamentali in alcuni shows. O’Loughlin: “Non sentiamo di dover fare di tutto per allontanarci dall’originale. Sono passati 50 anni, rispettiamo la classe e l’eleganza del passato, ma possiamo andare in un’altra direzione.”
Il risultato? Una serie con più stunts di quanti possiate immaginare. Tipo fisico, O’Loughlin dice di amare il livello di azione dello show. “Durante il pilot, ero in un hotel, ora mi sto adattando; ho una casa e posso uscire quanto voglio. Non ho tempo di allenarmi quando giriamo, ma fa parte del mio personaggio, quindi va bene.”
Gli sceneggiatori, dice, rendono la serie fresca e interessante. “E’ un bel gruppo di talenti che la pensano allo stesso modo. C’è l’elemento criminale, quello comico, entrambi fantastici, come la caratterizzazione dei personaggi.”

Il Jolly? Le Hawaii.
“Le Hawaii rappresentano il quinto personaggio dello show.” dice il produttore esecutivo Alex Kurtzman. “Per far emergere la sua personalità, è stato necessario assicurarsi di avere momenti in cui venissero fuori le vere particolarità del posto, senza accontentarsi di stereotipi.”
O’Loughlin ora è fan come lo era Jack Lord. “E’ un posto speciale, e Oahu non è così grande. E’ una zona speciale e particolare del mondo, e mi sto adattando molto bene.”

fonte: sioux city journal

Articolo tradotto da Laura per H50Italia,  non ripostare altrove senza permesso.

0

Secondo il NY Post, Caan ha appena subito un piccolo intervento al ginocchio per un infortunio avvenuto sul set di H50. Ecco un estratto dell’articolo.

Hawaii Five-Uh-oh.

L’attore Scott Caan lo scorso weekend è stato rispedito a Los Angeles dal set del tanto atteso “Hawaii Five-0″, ultimo show televisivo, con un grave infortunio al ginocchio.

Sembra che si sia ferito durante uno stunt per lo show d’azione.

Caan, 33 anni, ha subito un intervento chirurgico per quello che si crede essere uno strappo al legamento crociato anteriore, hanno detto fonti vicine al Post.

L’operazione è stata condotta con una procedura ambulatoriale, riferiscono le fonti.

Il programma delle riprese è stato modificato, la produzione della serie della CBS, un remake del popolarissimo show degli anni ’60, ha continuato senza Caan, che interpreta “Danno” Williams, l’uomo n. 2 per il detective Steve McGarrett.

SPLASH

Scott Caan come “Danno”.

“Sì, il suo infortunio sarà annotato nella story line”, ha detto un portavoce della CBS al Post, “Collaborare con qualcuno come Steve McGarett, comporta qualche ammaccatura e le contusioni”.

Alex O’Loughlin, che interpreta McGarrett, ha detto che le riprese della serie sono particolarmente accidentate.

Fonte