Ho perso il conto di quante righe di interviste, menzioni e pinzillacchere varie ho tradotto riguardanti Alex, anche di striscio. Ma questa, lo ammetto, mi ha lasciato davvero stupita. Alex citato in un libro, di settore, ok, ma pur sempre un libro, nella fattispecie A Star is Found: Our Adventures Casting Some of Hollywood’s Biggest Movies di Janet Hirshenson e Jane Jenkins! Alex O’Loughlin Rocks! riporta lo stralcio. Fate un saltino. Approfitto per ringraziare Amethyst per il supporto datomi alla traduzione

(continua…)

Oh, non so voi, ma io inizio ad allacciarmi le cinture: ora che comincia a guadagnare un pezzettino di notorietà, saltano fuori robe dal passato di cui neanche immaginavamo l’esistenza. Personalmente sono curiosa come una scimmia e spero ardentemente che esca qualcosa risalente agli anni delle superiori (anche se già si è detto che non fosse propriamente uno sfigato…).

Per l’intanto vi domando: 7 anni fa, cosa facevate?  Alex frequentava il NIDA e stava per diplomarsi attore e si guadagnava da vivere facendo diversi mestieri, come ha affermato durante il TCA Tour per la promozione di Three Rivers.

Ebbene, testimonianza n.1: il barman.
Agevolo un contributo visivo:

L’articolo, dopo il salto.

(continua…)

Ecco a voi una lunga intervista ad Alex nel backstate di Whiteout. In più, una clip del film, con Alex nei panni del pilota australiano Russell Haden.

(continua…)

Alex ringrazia i fans tramite il suo MySpace, per il "miglior compleanno di sempre" e per l’affetto mostratogli (vedere fotina di Alex con i vari "presents" di buon compleanno). Per questo non c’è biosgno di traduzione direi

 

(continua…)

  

(continua…)

(continua…)

(continua…)